Spay Panama-Chiriqui
Clínica de esterilización No. 166 en Volcán
el 18 de abril de 2026
Recuerda: ¡Juntas podemos hacer la diferencia

!
For the version in English, click HERE





¡Otro día exitoso ayudando a los animales! El Dr. Tello, por solo, esterilizó a 61 perros y gatos, además de realizar dos exámenes, uno de los requirió cirugía para extirpar un tumor. Atendimos a 22 perros (15 hembras y 7 machos) y 39 gatos (17 hembras y 22 machos). Esto eleva nuestro total a 6.758 animales esterilizados desde el inicio de nuestras clínicas de Spay Panama-Chiriquí.

Teniendo en cuenta que, en 7 años, una gata y su descendencia pueden dar origen a 420.000 gatitos, y que en 6 años una perra y su descendencia pueden generar 67.000 cachorros, ¿puedes siquiera calcular la cantidad de nacimientos que hemos evitado?

¡Pero tenga en cuenta que es igualmente importante esterilizar a los perros y gatos machos! Si bien una hembra puede tener un par de camadas al año, ¡un perro o gato macho puede preñar a docenas de hembras en ese mismo periodo!

                Nuestra próxima consulta será el sábado 9 de mayo. Para solicitar una cita, envíenme un                              mensaje por WhatsApp a Dorothy Atwater, 6361-3234.

Mi misión es ayudar a la gente de Panamá a cuidar de sus animales. El costo de vida diario es cada vez mayor, por lo que ofrezco esterilizaciones a $20 por perro y $10 por gato para nuestras clientes panameñas, mucho menos de lo que me cuestas actual. No se me ocurre una mejor manera de usar mi dinero que ayudando a la comunidad y a los animales. ¡Agradecemos las donaciones para apoyar esta misión!

Además, las consultas y/o cirugías adicionales realizadas por el Dr. Tello sin cargos para la clínica por nuestros clientes panameños. Los panameños solo pagan la tarifa razonable que cobra el Dr. Tello. Sin embargo, para quienes puedan tienen la plata, agradecemos una donación para apoyar nuestra misión Spay Panamá-Chiriquí.

Me gusta que las personas —especialmente los niños— tengan la oportunidad de observar la cirugía de su animal si así lo desean, y que los clientes puedan permanecer junto a su mascota mientras esta se recupera. La impecable organización de nuestras instalaciones clínicas hace que esto sea posible.

Un suceso interesante: Bill Landgraf, quien acaba de llegar a Volcán, ha adoptado a un gatito callejero. Después de que el Dr. Tello esterilizara al felino, notamos una herida muy pequeña en su cuello. Al examinarla, el Dr. Tello descubrió otra herida, también pequeña, en el lado opuesto del cuello. ¡Logró introducir un instrumento a través del cuello, atravesándolo por completo de un lado a otro! ¡Nos explicó que alguien le había disparado al gatito con un rifle calibre .22! Afortunadamente, ¡el gatito se recuperará sin problemas! Le entregamos a Bill antibióticos adicionales y un aerosol para prevenir la infestación por gusanos barrenadores.

Hoy proporcionamos transporte de ida y vuelta a la clínica para tres perros.

Un momento de maravilloso: Ana Paola, la hermosa esposa del Dr. Tello, nos visitamos hoy. Conozco a la familia desde hace 20 años, incluidos sus hijos, que ya son adultos: Naomi (23), Enid (19) y Emanuel (17). Todavía conservo fotos de ellos de cuando eran muy pequeños, y recuerdo cuando Ana estaba embarazada de Emanuel. ¡Ahora Emanuel es más alto que el Dr. Tello!

Vea el álbum de fotos de esta clínica AQUÍ.

Estoy profundamente agradecido con el Dr. Tello y con todos nuestros maravillosos voluntarios, sin quienes no habría sido posible llevar a cabo este importante servicio para los animales y la comunidad.

Voluntarios:

Natasha Pitti: nuestra nueva voluntaria encargada del registro. Natasha realizó un trabajo excelente.
Don Binder: administró la anestesia. Don ha sido también un voluntario de larga trayectoria en mis clínicas anteriores.
Carlos Lezcano: un nuevo voluntario que administró los medicamentos analgésicos y antibióticos.
Alcides Quintero: mi empleado, quien asistió a Carlos, trasladó a los animales a la mesa de operaciones y realizó otras tareas.
Jadiel Quintero: asistió al Dr. Tello y realizó otras tareas.
Oldenis Jiménez: trabajó en el área de cuidados postoperatorios y administró inyecciones de antiparasitarios y multivitaminas.
Annie Espinosa (14 años): también trabajó en el área de cuidados postoperatorios.
Nidia Durán: una nueva voluntaria que también trabajó en el área de cuidados postoperatorios.
Iván Ivarro: limpió los instrumentos y colaboró ​​de otras maneras.
Rodrigo Morales: mi empleado, quien se encargó del transporte de tres perros.

Tres de nuestros voluntarios habituales no pudieron asistir hoy: Kelly Pitti, Leidy Mendoza y Jae Espinosa; no obstante, todo transcurrió con total fluidez.

¡Un enorme agradecimiento a Cliff y Susan Jones, quienes proporcionaron el almuerzo para el médico y los voluntarios!

¡Por favor, discúlpenme si he olvidado a alguien!

Informe financiero: (Según la Fundación Spay Panama, los costos reales son de $35 por perro y $25 por gato).

Costos:
39 gatos a $25 =       $975
 22perros a $35 =     $770
Costos totales ----- $1,745

Ingresos:
Pagado por dueños               $640
Donación de Evelyn Munoz -   $25
Donación de Bill Landgraf -    $15
Ingresos totales:                 $890

Esto deja un déficit de $875. Sumado al déficit anterior de $1,410  = un déficit total de $2,285.

¡Agradeceremos sus donaciones! A nombre de Dorothy Mae Atwater, vía Yappy en el Banco General, 6361-3235. Y, por supuesto, en efectivo. Proporcionaré los datos de mi cuenta bancaria en EE. UU. para aquellos ciudadanos estadounidenses que deseen donar; recibirán un recibo para fines de deducción fiscal.

Mi gratitud a todos los que participaron en nuestras jornadas de hoy, y a aquellos que esterilizaron a sus mascotas. ¡Recuerden siempre que JUNTOS PODEMOS MARCAR LA DIFERENCIA!

Dorothy Atwater, Directora de Spay Panama-Chiriquí
6361-3234 (WhatsApp) - muffiemae@gmail.com

Volver a la página de CLÍNICAS

Volver a la PÁGINA DE INICIO
 
¡Gracias por visitarnos!
free web counter