| (For the version in
English, click
here)
Hasta que
extienda el circulo de su compasión a todos los
seres vivos, el hombre no encontrar su paz.
|
 |
| (For the version in
English, click
here)
Hasta que
extienda el circulo de su compasión a todos los
seres vivos, el hombre no encontrar su paz.
|
|
Bienvenido al sitio web de Spay Panama-Chiriqui
A los 63 años encontré mi propósito en la vida!
En 2004 me mudé a Volcán, Chiriquí, Panamá donde vi decenas de perros sufriendo, vagando por las calles, hambrientos y con sarna, pero todavía capaces de reproducirse. Me rompió el corazón pero no sabía cómo ayudarlos.
En 2005 tuve la
oportunidad de conocer a Patricia Chan, directora de Spay Panama, una ONG de
Panama, cuando su grupo estaba en Volcán para realizar una gran
jornada de esterilización.
Con el apoyo de
Patricia Chan, decidí iniciar mis propias clínicas de bajo costo
en Volcán.
Panama esta a siete horas en carro de Volcán. Yo empecé a
realizar varios viajes a las clinicas de Spay Panama. Tras una
amplia capacitación, en marzo de 2006 comencé mis clínicas Spay
Panamá-Chiriquí en Volcán con la autorización legal de Spay
Panamá.
Gestioné mis
clínicas de manera muy profesional. Las personas que contribuyen
merecen saber cómo se gasta el dinero para que tengan la certeza
de que el organizador no se beneficia económicamente de sus
donaciones.Yo publicaba un estado financiero mensual: ingresos
versus gastos con un saldo neto acumulado, ya fuera negativo o
positivo (generalmente negativo, que yo misma bocillo). La
página web que creaba cada mes también mostraba la cantidad de
perros y gatos esterilizados ese día y la cantidad de cada sexo,
con un total acumulado en cada página. Además, incluía fotos de
los clientes, los animales y los voluntarios. (Al final de este
relato, a la izquierda, encontrará un enlace a cada una de las
163 clínicas, en las que esterilizamos a 6.614 perros y gatos).
Organicé y dirigí mis clínicas Spay Panama-Chiriquí prácticamente sola durante 17 años, con la excepción de los voluntarios que participaban en las jornadas, y financiándolas en gran medida con mis propios recursos. Me enorgullece enormemente la excelente organización de mis clínicas. Tenía toda la intención de continuar mientras tuviera vida, pero después de 17 años de servicio dedicado, a los 82 años, sufrí un trágico suceso —ajeno a mi responsabilidad— que provocó el cese abrupto de mis consultas. Para leer sobre este desgarrador suceso, haga clic AQUÍ. (Haga clic en la primera imagen para comenzar a leer la narración de cada una).
Después de seis
meses, finalmente pude hacer el duelo y sanar la depresión
debilitante, el trauma y el shock. Aunque mis clínicas Spay
Panamá-Chiriquí ya no existen, sigo trabajando por los animales
de muchas otras maneras: rescatando
perros; ayudar a las personas con las lesiones o
enfermedades de sus animales; proporcionando comida para perros
a personas que la necesitan y a perros sin hogar. En cualquier
forma que pueda ser de ayuda. Y únete a mi grupo de WhatsApp, Bienestar
Animal.
Tengo muchos
recuerdos felices. Mi grupo de voluntarios y yo siempre
experimentamos camaradería, risas y alegría mientras ayudamos a
los animales. ¡Aquí hay un video de un hito feliz! Para mi
clínica número 100 (de 163), planifiqué y ejecuté una CELEBRACIÓN
SORPRESA para el Dr. Andrés Tello, quien había sido mi
veterinario desde el principio. Pagué a un negocio local para
que preparara una pancarta enorme, que el Dr. Tello vio nada más
llegar. ¡Estaba sorprendido! ¡Y yo también! Luego, después de
darle un certificado de agradecimiento, ¡los voluntarios me
entregaron uno casi
Curiosamente, probablemente nunca había habido clínicas de esterilización en Volcan sin mi esfuerzo. La gente del lugar nunca se había planteado esterilizar o castrar a sus mascotas. Durante meses, recorrió las calles de Volcán, tocando puertas, repartiendo folletos sobre los beneficios de la esterilización e intentando concertar citas para sus animales. Además, cada mes publicado 60 avisos sobre las clínicas por toda la ciudad. Me llevé algunos años, pero finalmente mis clínicas se llenaron todos los meses y había lista de espera. ¡Trabajar por los animales se había convertido en el propósito de mi vida! ¡Y aún lo es!
Todas Nuestras Clinicas de la Esterilización Volcan Nueva Ley de Protección Animal 2 de mayo de Cárcel 2018 - para abusadores Por qué y Cómo Este Programa Empezó en Volcan La Invitaciones a veterinarios locales Spay/USA - mucha información buena aquí Acerca de quitar las garras de gatos
|
Por Dorothy Atwater,
Volcan, Chiriqi, Panama: (Este era el título de mi
página de inicio antes de la tragedia que provocó el
cierre de mis clínicas). Aquí en las tierras altas
de Panamá, en marzo de 2006 comenzó una misión para
terminar el sufrimiento de perros y gatos -a menudo
sin hogar, morir de hambre y enfermo- y para ayudar
a educar a personas que sus animales tienen el amor
de sentimientos y necesidad de alimento apropiado,
el refugio y el agua. Se proporcionó principalmente
la esterilizar de bajo costo para los países menos
favorecidos. Y nadie fue rechazado por no poder
pagar los bajísimos costos solicitados. Mis costos
de las cirugías incluidas inyecciones para el dolor,
inflamaciones, para los parásitos, antibióticos,
vitamina B12 y tratamiento para las pulgas y
garrapatas. Además del problema de superpoblación, la enfermedad venérea era desenfrenada en ambos machos y hembras en Panamá. Es finalmente fatal a tanto a los machos y las hembras. Es esparcido cada vez un macho o la hembra infectadas que tiene relaciones sexuales. Usted generalmente no sabrá si su macho ni la hembra tiene la enfermedad hasta que alcance la etapa avanzada. En etapas avanzadas, si usted atiende, usted puede ver algún sangre de la vagina de la hembra (que puede ser interpretado mal está como en el celo) ...o que sangre del pene del macho. Los tumores pueden ser quitados quirúrgicamente pero pueden ser hechos exitosamente solo por un veterinario MUY BIEN como el Dr. Andrés Tello de Costa Rica que opera en mis clínicas. (No había ningún veterinario de animales pequeños con licencia en toda el área en ese entonces, y después de 19 años, todavía no hay. Les anuncio a todos:
Recuerde: En 7 años un gato hembra y
su descendientes dan origen a 420.000 gatitos.
En 6 años una perra y sus descendientes dan
origen a 67.000 cachorros. ¡A menos que su
perro/gato se limite totalmente e incapaz de
continuar el aumento de población (y la
extensión de la enfermedad venérea), hace por
favor la cosa humana de tenerlos esterilizaron! Dorothy Atwater Y mira mis
muchos rescates (¡mi familia!)
|
