|
El
domingo, 19 de
enero de 2014, 49 animales fueron tratados por el
Dr. Andres Tello, nuestro veterinario maravilloso. Se esterilizaron 47
perros y gatos. Además de realizarse una operación de la oreja de un
perro -
y, por desgracia, la cara de
uns gats se destruyó
con el cáncer
y ella
tuvo
que ser sacrificado.
El Dr. Tello esterilizó 32 perros y 15 gatos, además de la
operación de la oreja y la eutanasia, para un total de 33 perros y 16 gatos. De los perros, 23 eran mujeres y 10 eran hombres. De los gatos,
12 eran hembras y
4 machos.
NOTA IMPORTANTE sobre donaciones para ayudar a
apoyar esta workfor
los animales en
Chiriquí: lf usted no necesita un recibo deducible de impuestos,
la mejor manera de
donar es enviar dinero
a mi cuenta personal de
PayPal, que es muffiemae@gmail.com.
Sólo tienes que ir a
https://www.paypal.com, mueve el ratón sobre
Transferencia, a continuación,
haga clic en "Enviar
dinero a alguien."
(Esto se clasifica
como el envío de dinero a amigos o familiares.)
De nuevo, si
usted no necesita un
recibo deducible de impuestos,
esta es la mejor manera de ayudar a apoyar este importante
proyecto. El único método anterior PayPal era enviar fondos a la cuenta
de Spay Panamá
Animales Sí EE.UU., un 501c3 afiliada con Spay Panamá en Ciudad de Panamá.
Los donantes necesarios
para especificar la
donación fue de
Chiriquí. Cómo
los fondos aquí
para Chiriquí terminó siendo demasiado confuso
e incómodo para la
persona en los EE.UU.. A veces no he recibido los fondos destinados a
Chiriquí, y cuando lo hice tomó mucho tiempo para que los fondos
para llegar a mí.
Por ejemplo,
Lee y la India Sorenson
(Pedasí) donaron $ 25 en abril pasado. No fue sino
hasta diciembre que me
notificaron que habían
estado donando $ 25
mensualmente -
y ellos preguntaron
si había recibido los fondos.
Después de investigar, en diciembre finalmente recibí
el pago de 5 de los 8
meses de sus donaciones
($ 120.80 menos los gastos de PayPal)
más $ 24.16 de
Howie Ancianos
que donó el pasado octubre. Sin embargo,
en lugar de un total de $ 144.96, la red era
119,96 dólares debido
a que la persona en
los EE.UU. envió un
telegrama a mi cuenta
bancaria de EE.UU. en lugar de una transferencia ACH libre. El cable
cuesta $ 25, que
es el dinero mejor
gastado por el bienestar de los animales.
Además, todavía estoy esperando donaciones enviadas
a través de PayPal la
"vieja manera" de Carlos Grant en Arkansas - $ 50 el 30 de julio y $ 50 el 25 de diciembre.
No puedo culpar a la persona
en los EE.UU. que se
encarga de recibir las
donaciones para mí.
Sé que debe ser
confuso para ella.
Tanto los Sorensons y Carlos Grant dijo que donarán a mi cuenta personal de PayPal en el futuro, y Al Jan en Texas, ha puesto en marcha
una transferencia automática de $ 25 cada
mes de su cuenta
bancaria de EE.UU. a mi cuenta bancaria personal EE.UU.
Traslados desde su
cuenta bancaria a mi
cuenta de PayPal son libres (luego, así más dinero para los animales). Y cuando utiliza una tarjeta de
débito o tarjeta de
crédito, hay una cuota de 2,9%,
más $ 0.30 por transacción.
Y por supuesto el
envío de fondos desde su cuenta bancaria de EE.UU. a la
mía a través de transferencia ACH es gratis.
Cuando usted dona a
través de mi cuenta personal de PayPal, PayPal automáticamente
enviarme un correo
electrónico diciéndome que he recibido
los fondos. Gracias de antemano para la
futura ayuda financiera,
y gracias a todos los que han donado en el pasado. Cada centavo va para los animales.
Gracias y bendiciones para todos ustedes que trajo los animales a nuestras clínicas a esterilizar
el año pasado y para
los que vinieron a nuestra
primera clínica de
2014. Esperamos
otro año de éxito de
reducir el sufrimiento causado por la superpoblación!
Por
favor done! Recuerde, si usted no necesita un recibo
deducible de impuestos, por favor done a mi cuenta personal de PayPal,
que es muffiemae@gmail.com.
Si necesita un recibo
deducible de impuestos in los EE.UU,
utilice el enlace de abajo.
Sus donaciones deducibles
de impuestos de PayPal para Chiriquí van a través Animales SI de Spay
Panamá en los EE.UU. y
son enviados finalmente
a mi cuenta bancaria
personal EE.UU. Al hacer clic en el botón de donar a continuación,
se especifica que su
donación es para Chiriquí.
Por favor envíeme
un correo electrónico si usted dona por PayPal para que pueda asegurarse de que
yo recibo su donation.If usted dona a través del enlace de PayPal
a continuación, se necesita mucho tiempo para
que los fondos para
llegar a mí, y los fondos serán
enviados por el alambre a mi cuenta bancaria de EE.UU.,
lo que significa 25 dólares menos por los animales para cada cable.
Muchas
gracias a nuestros voluntarios y colaboradores.
Sin su ayuda y dedicación
este trabajo simplemente
no se podía hacer. Nadie, excepto el médico recibe ningún pago. Cada centavo
va para los animales.
 Cristina
Espinosa hizo un buen trabajo con el registro. Recientemente
tuvo su 14 cumpleaños y es la hija de mi empleada , José Espinosa.
Don
Binder, Jahir Costello, Lisa Dahlman, y Rebecca
Rothenheber pesaron
los animales, se les administró la anestesia , afeitado y preparada a
los animales, y dieron las inyecciones pre-operatorias de antibióticos
y anti-inflamatorios, poner el aceite mineral en los ojos de los
animales por lo que ellos
no sequen y realiza cualquier otra obligaciones eran necesarios.
Jose
Espinosa , mi empleado permanente , ayuda a pesar y colocar a los
animales, proporciona el transporte para los animales cuando sea
necesario , y ayuda con diversas funciones. Él
también lleva mi carro
para recoger y entregar los animales cuando sea necesario. Entonces
José y yo vamos a la clínica los lunes después de las clínicas para
limpiar y organizar para la próxima.
Rosemary Rios, Maria Cristina Montenegro, y
Francia Pinedo asistaron
al Dr. Tello, aplicó las inyecciones postoperatorias de B- 12 y
antiparásitos. Se
vistieron las incisiones, tomaron la temperatura de los animales que se
recuperan, tatuajes en las orejas de las perras.
Ayudando a ellos en donde sea necesario era un nueva voluntaria,
Elcy Morales.
Ella aprendió muy
rápidamente.
Alejandro
Espinosa y Alex Rios limpiaron y esterilizaron los instrumentos. Alex también ayudó incisiones vestido y tomar
la temperatura de
los animales después de la cirugía.
Una
vez más , tuvimos un gran equipo de voluntarios y todo transcurrió sin
problemas !
Hemos
tenido un montón de comida deliciosa para el médico y los voluntarios! Gracias a todos los que contribuyeron: Susan Lovett
para un delicioso plato
principal, Pauline Davis de postre, Don
Binder para bebidas,
y Amanda Rankin
por un plato de
fruta.
Por
favor, perdóname si he olvidado mencionar cualquier
voluntario o colaborador!
Los
ingresos y gastos: (Nota algunas donaciones se hicieron
en diciembre de 2013,
cuando no teníamos una
clínica.)
| $
862.00 |
Contribuciones
de los dueños o guardianes de los animales
|
|
40.00
|
Donación en efectivo por Malcolm
Henderson (Bocas, December)
|
|
20.00
|
Donación en efectivo por Carol Kennedy (David,
December)
|
|
110.00
|
Donación
en efectivo por Carolyn Price
(December & January)
|
|
50.00
|
Donación en
efectivo por Al Jan (Texas, December & January)
|
|
25.00 |
Lee
and India Sorenson (Pedasi, a
mi cuenta personal de PayPal)
|
|
240.00
|
Vendas de calendarios (gracias a Pat Chan por la donación de los calendarios
|
144.96*
|
*Numerosas donaciones, la mayoría de hace mucho tiempo. Véase la explicación para esto y
la cuota de 25,00
cableado en el cuarto
párrafo de la
parte superior arriba. |
|
-25.00 |
cuota de cableado
|
$1,466.96 |
Total de contribuciones en efectivo
|
|
En
este 19
de enero 2014 la
clínica del Dr. Tello operó
a
33 perros
y
16 gatos. Con
mis costos
promedio de $ 25 por perro y
$ 15 por
gato, los gastos
fueron de $
1,065,
más que $ 200
para el
alquiler del
edificio, es igual
a $
1,265. (No
hay clínica en
diciembre, pero
todavía tenían
que pagar
los $ 100
por mes
de alquileredificio.) Con un
ingreso de $ 1,466.96 se
registró un superávit de $
201.96. Por
lo tanto, mis
gastosdirectos de su bolsillo actuales se
reducen $ 1,871.70.
Mi más sincero agradecimiento
por las generosas donaciones de aquellos que han contribuido en
el pasado y que contribuirán
en el futuro!
Aprecio mucho a
cualquier y todas las contribuciones. Son bienvenidas
y necesarias!
|
|
|
Ahhhhaaaa
- ¡qué linda
cara!
Para otras fotos
tomadas durante la clínica, haga clic
AQUI.
|
Aqui in Volcan nuestro
pequeño grupo es responsable de la
esterilización de perros y gatos 2264 hasta la fecha. Adicional a los 129 animales que
Spay /
Panamá (desde
la ciudad de Panamá) esterilizados en Volcán por
en febrero de
2005, hemos esterilizado 2.393 perros y gatos! Hay muchos más por recorrer, pero
estamos progresando!
Nuestra meta es
esterilizar por lo menos el 75%
de los perros y gatos del área de Volcán, por lo que
poder resolver el problema de los perros y gatos
sin hogar, y la enfermedades
venéreas por tantos perros.
Gracias a todos
los que participaron en nuestra clínica de hoy ya los que
trajeron sus mascotas esterilizadas. Siempre
recuerda que JUNTOS PODEMOS HACER LA DIFERENCIA!
Dorothy Atwater - 6517-8752
o muffiemae@gmail.com
US telefono: 817-391-1477
skype: muffiemae
Atrás a Página de Clinicas
Atrás a Primero Página
hit counter
|
|
