Clínica de esterilización No. 69 en Volcán
el 16 de febrero de 2014

(Para la versión en English,
haga clic aquí)

El domingo, 16 de febrero de 2014, 26 animales fueron esterilizados por el
Dr. Andres Tello, nuestro veterinario maravilloso,
además de que elimina
un enorme tumor de una perra ya esterilizados.


El Dr. Tello esterilizó 21 perros y 5 gatos, además además de la removido del tumor, para un total de 27 perros y 5 gatos. De los perros esterilizados, 19 eran hembras y 2 machos. De los gatos, 4 eran hembras y 1 era macho.


Tuvimos un menor número de animales de esta clínica de lo habitual. Blake Mitchell vino a ayudar a transportar 7 perros de Paso Ancho ( pertenecientes a indios ), pero sólo un perro puede encontrar. Y tuvimos un par de cancelaciones y nueve con citas no se presenta para esta clínica.

Un hombre , Leny Caballero, llegó temprano con su Husky macho sin una cita. Lo programado para más adelante en el día. Cuando llegamos nos dimos cuenta de que quería un tumor removido de su perro, pero no quería que él se esteriliza. Dr. Tello le dijo que antes de la extirpación del tumor , el perro primero tendría que ser castrado . La enorme tumor canceroso , más grande que una pelota de tenis , se encontraba en la parte trasera del perro y que estaba sangrando. Sr. Caballero , finalmente, dijo que estaba bien para la esterilización y le preguntó qué le costaría todo el procedimiento. La esterilización es de $ 25 y que sería $ 50 adicionales para eliminar el tumor.  (¡Barato! ) Sr. Caballero se opuso y dijo que tendría que pagar sólo $ 40 total. Algunos gringos generosas que se ofrecen a pagar la diferencia . Entonces el señor Caballero estaba preocupado por cómo se requeriría mucho tiempo. Le dijimos que probablemente llevará al menos 1-1/2 horas para la cirugía y después de que el perro se despierta. Sr. Caballero decidió que no tenía tiempo suficiente. Se fue con el pobre perro , que va a morir desde el tumor canceroso. (La imagen final en el álbum de esta clínica es de este hermoso perro que va a morir una muerte dolorosa. El enlace con el álbum de fotos está abajo.)

Después de Leny Caballero se fue, la gente que le conoce - gringos y panameños por igual - dijo que el es muy rica. Dicen que es el distribuidor Tropigas durante gran parte de Chiriquí, tiene una gran finca con muchas vacas , tiene una casa grande, etc , sin embargo, él no le importaba lo suficiente como pasar el tiempo o
paga la plata para salvar la vida de su perro.

Todos personas en la clínica se indignó . Una situación como esta me da asco ! Pero, por suerte , por otro lado, vemos muchos panameños con mucho menos plata que aman a sus mascotas mucho y traerlos a nuestras clínicas para una atención excelente .


NOTA IMPORTANTE sobre donaciones para ayudar a apoyar esta workfor los animales en Chiriquí: lf usted no necesita un recibo deducible de impuestos, la mejor manera de donar es enviar dinero a mi cuenta personal de PayPal, que es muffiemae@gmail.com. Sólo tienes que ir a https://www.paypal.com, mueve el ratón sobre Transferencia, a continuación, haga clic en "Enviar dinero a alguien." (Esto se clasifica como el envío de dinero a amigos o familiares.)

He quitado el botón de PayPal desde mi página web para donaciones de Chiriquí que pasan por los EE.UU.. Esas donaciones se supone que con el tiempo para venir a mí, pero la situación ha llegado a ser demasiado complicado. Han sido necesarios varios meses para que la donación de llegar a mí, si lo recibo en absoluto.

Una vez más, aparte de contribuir en efectivo o depositar en mi cuenta bancaria personal, donando a mi cuenta de PayPal personal (muffiemae@gmail.com) es la mejor manera de ayudar a apoyar este importante proyecto en caso de que usted no necesita un recibo deducible de impuestos.

Gracias de antemano
para la futura ayuda financiera, y gracias a todos los que han donado en el pasado. Nadie, excepto el doctor recibe ningún pago. Cada centavo va para los animales.


Muchas gracias a nuestros voluntarios y colaboradores. Sin su ayuda y dedicación este trabajo simplemente no se podía hacer

Cristina Espinosa hizo un buen trabajo con el registro. Recientemente tuvo su 14 cumpleaños y es la hija de mi empleada , José Espinosa.
Don Binder, Elcy Morales, Jonathan Jaramillo, y Gretchen Dee, un nueva voluntaria, pesaron los animales, se les administró la anestesia , afeitado y preparada a los animales, y dieron las inyecciones pre-operatorias de antibióticos y anti-inflamatorios, poner el aceite mineral en los ojos de los animales por lo que ellos no sequen y realiza cualquier otra obligaciones eran necesarios. Yiniela Rodriguez también ayudó durante una parte del día.
Jose Espinosa , mi empleado permanente , ayuda a pesar y colocar a los animales, proporciona el transporte para los animales cuando sea necesario , y ayuda con diversas funciones. Él también lleva mi carro para recoger y entregar los animales cuando sea necesario. Entonces José y yo vamos a la clínica los lunes después de las clínicas para limpiar y organizar para la próxima.
Rosemary Rios, Maria Cristina Montenegro, y Francia Pinedo asistaron al Dr. Tello, aplicó las inyecciones postoperatorias de B- 12 y antiparásitos. Se vistieron las incisiones, tomaron la temperatura de los animales que se recuperan, tatuajes en las orejas de las perras.
Alejandro Espinosa y Alex Rios limpiaron y esterilizaron los instrumentos. Alex también ayudó incisiones vestido y tomar la temperatura de los animales después de la cirugía.

Una vez más , tuvimos un gran equipo de voluntarios y todo transcurrió sin problemas !


Hemos tenido un montón de comida deliciosa para el médico y los voluntarios! Gracias a todos los que contribuyeron: Susan Lovett para un delicioso plato principal, Pauline Davis de postre, Don Binder para bebidas, y Amanda Rankin por un plato de fruta.

Por favor, perdóname si he olvidado mencionar cualquier voluntario o colaborador!



Los ingresos y gastos: (Nota: Me olvidé agradecer a Bob y Debby Stone, quien donó ropa de cama para el área de mantenimiento posterior en diciembre pasado. Así que gracias.!) 

$  595.00

 Contribuciones de los dueños o guardianes de los animales

       25.00       Donación en efectivo por Mary Ann White (Volcan)
       20.00       Donación en efectivo por Jim & Julie Alexander (Porterillos Arriba)
       20.00       Donación en efectivo por William Cooper (Monte Lirio)
       25.00       Donación en efectivo por Al Jan (Texas) 
       25.00        Lee and India Sorenson (Pedasi, a mi cuenta personal de PayPal)
      10.00       Donación en efectivo por D.L. Jackson (Arkansas, a mi cuenta personal     de PayPal)
     500.00       Donación en efectivo por Ruth King and Charley Leves
      75.00        Donación en efectivo por The Purple House (David)
$1,295.00        Total de contribuciones en efectivo

En este clínica de 16 de febrero 2014el Dr. Tello esterilizado 21 perros y 5 gatos. Con mis costos promedio de $ 25 por perro y $ 15 por gato y $ 50 para la eliminación del tumor de la perra (no el tumor del perro de Leny Caballero!), los gastos fueron $ 650 más $ 100 de alquiler del edificio, igual a $ 750. Gracias a generosas donaciones de este mes de $ 1.295, se produjo un superávit de $ 545, lo que redujo mis gastos directos de su bolsillo actuales a $ 1,361.70. Muchas gracias a todos!

Mi más sincero agradecimiento por las generosas donaciones de aquellos que han contribuido en el pasado y que contribuirán en el futuro!

Aprecio mucho a cualquier y todas las contribuciones. Son bienvenidas y necesarias!  


Ahhhhaaaa - ¡qué linda cara!
Para otras fotos tomadas durante la clínica, haga clic AQUI. 

 

Aqui in Volcan nuestro pequeño grupo es responsable de la esterilización de perros y gatos 2.419 hasta la fecha. Adicional a los 129 animales que Spay / Panamá (desde la ciudad de Panamá) esterilizados en Volcán por en febrero de 2005, hemos esterilizado 2.548 perros y gatos! Hay muchos más por recorrer, pero estamos progresando! Nuestra meta es esterilizar por lo menos el 75% de los perros y gatos del área de Volcán, por lo que poder resolver el problema de los perros y gatos sin hogar, y la enfermedades venéreas por tantos perros.

Gracias a todos los que participaron en nuestra clínica de hoy ya los que trajeron sus mascotas esterilizadas. Siempre recuerda que JUNTOS PODEMOS HACER LA DIFERENCIA!

Dorothy Atwater -  6517-8752 o muffiemae@gmail.com
US telefono: 817-391-1477
skype:  muffiemae

Atrás a Página de Clinicas

Atrás a Primero Página

hit counter
hit counter