¡66 animales esterilizaron en esta
fecha!
Nuestro
septimo clinica de esterilización se hacia el 2 de diciembre de 2007. Muchas gracias a Jorge Acosta, el Director de la escuela bilingüe
"Paulletino," para permitirnos utilizar la escuela para
la clinica.
Durante este día, esterilizamos a 19 gatos y 47 perros. De aquel número, cuatro perros estaban embarazados (y fueron abortados), dos perros eran lactating (tienen
joven perritos), un gato era lactating, y un tumor venéreo fue quitado.
Nuestros veterinarios eran
Dr. Andres Tello de Costa Rica, John Booth y Hanna MacNaughton (dos veterinarios de voluntario de Canadá), y doctor Laura Kieswetter de Volcan. Laura es principalmente un
veterinaro por grande animales pero ella ha tenido un día de la instrucción
para perros y gatos por Dr. Escrucerias de la Fundación McKee. Ella siente que ella necesita más
instrucción y cirugía realizada en sólo dos animales. Pero apreciamos que ella era nuestra persona de postcirugía designada para llamar si algún problema inesperado ocurriera en los pocos primeros días después de las cirugías.
Muchas gracias a nuestros voluntarios y contribuyentes
maravillosos:
 Ray
Valdes y su hija Vivian, quién sirvió como registradores e hizo un maravilloso trabajo!
Dr. Chely (de
Boquete) que administró la anestesia;
Harry Harrison, quién ayudó a pesar los animales;
TJ Stephens que hizo el afeitar y limpiar preoperatorio de los
animales;
Wally Ewen, también
que hizo el afeitar y limpiar preoperatorio de los animales;
Roger Imerman (de
Boquete), también que hizo el afeitar y limpiar
pre-operatorio de los animales;
Ruby McKenzie
and Jakki Champ (de
Boquete) que ayudó con algo y con todo. (Ruby es la jefa de
las clinicas de esterilización en Boquete, y ella es un profesional
verdadero).
Jakki es
la hija de Ruby.);
Yina Ortiz, que dio las inyecciones
pre-operatorias de
antibióticos y la prevención de dolor;
Francia Pinedo, quién asistió a
Dr. Tello;
Lynn Longbons, quién es una enfermera quirúrgica y ayudado dondequiera que ella fuera necesaria;
Jose Espinosa, quién ayudó dondequiera que él fuera necesario, y ayudara a dar IV inyecciones cuando un animal necesitó una segunda
dosis;
Judy Odom (de
Boquete) y Fariza Castillo, que hizo la
poste-operatorias que limpia y el cuidado de los animales y dio las inyecciones de
poste-ob de anti parásito y la vitamina B-12;
Yimel Caballero
and Eymi Pitti Arcia, estudiantes,
que limpiaron y esterilizaron los instrumentos;
Nina Stephens hizo
un super trabajo en área
de recuperación, verificando la temperatura y los signos esenciales de los animales como ellos recuperaron de la
anestesia.
Luis and
Gabriel, los amigos de Fariza Castillo, quién sirvió como el servicio "de taxi" para llevar a los animales
bajo anestesia de una estación al otro.
Otras contribuciones:
*Sharon Borgman dio el alimento y alojando para los dos veterinarios
canadienses.
*Nina Stephens donado 20 bocadillos MÁS ayudado mí con las cantidades masivas del lavado de ropa esto siempre es necesario después de una clínica - las mantas y toallas que son usadas en el suelo en el área de recuperación.
*Gail Hockberger donado 7 docenas de galletas, un plato de verduras y
plata (que será puesto en una lista abajo).
*Marianne Brown contribuido un crockpot de SloppyJoes, panecitos, fruta, y su propio café.
*Jennifer Taylor
que contribuyó 20 bocadillos.
*Ken and Anne Reid que contribuyó 20
bocadillos.
*Lydia and David Dell donado 14 botellas de una litro de los refrescos.
*Lynn Longbons hecho
y donado 2008 calendarios como un recogedor de fondos.
Las gracias también a aquellos que se quedaron para ayudarnos a recoger el equipo y provisiones, y luego
limpiar los pisos y sustituya las sillas escolares y escritorios.
¡Por favor perdóneme si he olvidado a alguien - y si tengo, por favor llámeme
que yo puedo corregir esta página Web!
Income
and financial donations:
| $
418.00 |
contribuciones por dueños para cirugías
(incluyó una donación de 20 dólares por Lynn Longbons) (esta figura también incluyó 9.00 dólares en ventas de
calendarios por Lynn) |
|
200.00 |
efectivo
donativo por "anónimo" |
|
50.00 |
efectivo
donativo por Gail Hockberger |
| 20.00 |
efectivo
donativo por Richard Mower |
|
50.00 |
efectivo
donativo por Bob and Lynn Wald (ellos también adoptaron un perro en esta clínica.) |
|
40.00 |
efectivo
donativo por "anónimo" |
|
50.00 |
efectivo
donativo por "anónimo" |
| $
828.00 |
total
income |
Los gastos para esta clínica eran aproximadamente 1,130 dólares, dejando un déficit de 302 dólares. ¡Gracias a cada uno que se contribuye! Nuestros déficits se hacen más pequeños cada vez.
Siguiente son
los fotos tomados por durante la clinica:
Ray Valdes, registrador. (lamentable, no conseguí un
foto de su hija hermosa Vivian) |
La madre y el bebé fueron ambos esterilizados
hoy.
|
 Las cirugías son mucho más fáciles en los más jóvenes. |
¡Ella ama su perrito! |
Wally Ewen |
Dr. Chely de Boquete |
Francia Pinedo ayudas Dr.
Tello
|
Un cuello horrible hiere de ser atado por un alambre o algo similar. |
Fariza Castillo
|
John Booth de Canadá |
Hanna de Canadá |
Judy Odom después cirugía |
 Nina
Stephens en el área de recuperación. |
Animales en recuperación.
|
¡Perritos preciosos!
|
|
 |
Lejos dejado: Lynn Longbons y Bob Wald. Cerca izquierdo, Bob Wald con "Bosco", el perro él y su esposa adoptaron en la clínica. |
Gracias a todos nuestros voluntarios maravillosos y todos que ha tomado parte en el proceso de esterilización para estos perros y gatos. ¡Nosotros simplemente no podríamos proporcionar este servicio esencial sin usted! ¡Nosotros los adoramos - y tan hacemos estos animales afortunados! ¡Juntos hacemos una
diferencia!
Aquí en Volcan, nuestro grupo ha sido responsable de esterilizando 273 animales para fechar. ¡Añadió a los 129 animales que Esteriliza/Panamá esterilizó en en Volcan en febrero de 2005, hemos esterilizado 402 perros y los gatos! ¡Hay muchos más en ir, pero progresamos! Nuestra meta es de esterilizar por lo menos 75% de los perros y gatos en el área de Volcan, y así casi resolver completamente el problema de perros y gatos sin hogar, y de la enfermedad venérea terrible sufrida por tantos perros.
Dorothy
Atwater - 771-5883 o 6780-2565 o viajar2566@yahoo.com
Atrás a
Página de Clinicas
Atrás a
Primero Página
|