Nuestro quinto
clinica de esterilización se hacia el 12 de agosto de 2007. Muchas gracias a Jorge Acosta, el Director de la escuela bilingüe
"Paulletino," para permitirnos utilizar la escuela para
la clinica. Es un sitio ideal y Jorge nos dijo podemos continuar utilizar la escuela para
clinicas futuras de esterilización.
De los 42 perros y 31 gatos esterilizó, tres cirugías incluidas a lactar perros/gatos de madre; la reparación positiva de una hernia y la eliminación de cuatro tumores venéreos masivos.
Nuestros veterinarios fueron Dr. Andres Tello de Costa Rica y Dr.
Norman Alexis Escrucería de la Ciudad de Panamá. ¡Los 73 animales fueron nuestro número sin precedentes de cirugías hechas en un día - y todo 73 fueron hechos por sólo DOS veterinarios! Un tercer veterinario (de Volcan) que había cometido
pero él no vino. Esto fue la primera vez nosotros habíamos invitado a este veterinario particular a participar. Nuestros estándares son altos y nosotros no permitimos a veterinarios no capacitados operar, pero este veterinario ha tenido alguna instrucción por Dr. Escruceria. Supimos que Dr. Escruceria estaría de aquí supervisar. Es lamentable que este veterinario escogió no venir ni notificarme aún que él no estaría allí. Con un gran número de animales planificados por un día, nosotros debemos poder depender de nuestros veterinarios para aparecer cuando ellos prometen hacer así.
La parte triste es que teniendo sólo dos veterinarios - con animales reservó para tres - todos sufrieron una espera
larga. Peor, tuvimos que negarse a personas que habían concertado
citas. Por 2:00 de la tarde, a pesar de ya habiendo esterilizado 43 animales, nosotros tuvimos todavía un adicional 30 registrado y en la línea. Entendiblemente, las personas nosotros tuvimos que negarse
no fueron feliz, pero todo podríamos hacer fue los lo pide planificar para el próxima
clinica.
En el pasado nosotros pagamos viaje de ida y vuelta los precios del billete del avión para dos veterinarios de la Ciudad de Panamá y
el costo de viajar de Dr.Tello de Costa Rica, más nosotros les pagaron a cada uno de tres veterinarios $20 por perro y $10 por gato para las cirugías
solas...proporcionamos todo equipo, anestesia, las medicinas, los guantes, las gasas, etc. Ahora podemos reducir nuestro costo real por animal considerablemente. Dr.Tello ha concordado en trabajar para $10 por perro y $5 por
gato. ...(pero nosotros lo pagamos $15 para un perro cuando él quita también un tumor porque es muy tiempo que consume). Sus
costos de viajes son mínimos. Dr. Escrucería es pagado por la Fundacion
McKee en Panamá. Pagamos sólo para su precio del billete de avión y gastos, que totalizó $192.
Por lo tanto, nuestros costos reales para este clinica fueron reducidos a aproximadamente $20 por perro y $10 por
gato, mucho menos que nuestros costos previos.
Muchas gracias a nuestros voluntarios y contribuyentes
maravillosos:
Diane Fessenden (de Boquete) y Janet Robinson que hizo
registración y otras cosas. (Gene y Janet Robinson contribuyeron también 20 bocadillos para
la clinica). ;
Dr. Chely (de Boquete) que administró la
anestesia;
Roger Imerman (de Boquete) y el Gene Robinson que hizo el afeitar y limpiar preoperatorio de los
animales;
Ruby McKenzie y Jakki
Champ (de Boquete) que ayudó con algo y con todo. (Ruby es la jefa de
las clinicas de esterilización en Boquete, y ella es un profesional
verdadero).
Yina Ortiz, que dio las inyecciones preoperatorias de
antibióticos y la prevención de dolor;
Judy Odom (de Boquete) y Fariza Castillo, que hizo la
poste-operatorias que limpia y el cuidado de los animales y dio las inyecciones de poste-ob de anti parásito y la vitamina B-12;
Yimel Caballero y Eymi Pitti Arcia, estudiantes,
que limpiaron y esterilizaron los instrumentos;
Jeanie Friedman, que proporcionó Roger Imerman de Boquete que un lugar para
dormir el sábado por la noche, y ayudó también en la clinica;
Sharon Borgman, que ayudó en
la clinica, alojar proporcionado para Dr. Escrucería las noches el sábado y
el domingo y lo tomó al aeropuerto en David el lunes por la mañana....and contribuyó 10 bocadillos para
la clinica; Sharon y su hijo Steve también nos ayudaron transportamos el equipo y los suministros a la escuela el sábado; y Sharon ayudó con
lava de ropa sucia necesaria después de las clinicas;
Nina Stephens nos ayudó transportamos el equipo y los suministros
a la escuela el sábado; Nina hizo también un super trabajo en área
de recuperación, verificando la temperatura y los signos esenciales de los animales como ellos recuperaron de la anestesia. Ella contribuyó también 20 bocadillos.
Francia Pinedo que participó en
área de recuperación;
Angel y Synthia David, que ayudaron en
la clinica, y contribuyeron también los refrescos;
Jennifer Taylor, que contribuyó 20 bocadillos;
Luis y Gabriel, los amigos de Fariza Castillo, que ayudó en
la clinica
Da las gracias también a los que nos ayudaron limpiamos la escuela después
de la clinica y conseguimos todo el equipo y los suministros se preparan para mover. El edificio tuvo que estar en la condición estupenda y se prepara para clases en 6:30 el lunes por la mañana.
Perdóneme por favor si yo me he olvidado cualquiera. Varias personas no firmaron la hoja de "Voluntario"; y un nombre que yo no puedo leer.
Los ingresos y los donativos
financieros:
| $
488.00 |
contribuciones por dueños para cirugías |
| 200.00 |
efectivo
donativo por "anónimo" |
|
50.00 |
efectivo donativo por
"anónimo" |
|
20.00 |
efectivo donativo por
"anónimo" |
| $
758.00 |
ingresos totales |
Los costos para este
clinca fueron $1.150 (inclusive $627 pagado a los veterinarios para honorarios y/o gastos), saliendo un déficit de $392. ¡(Esto fue nuestro más pequeño déficit jamás)!
Siguiente son
los fotos tomados por durante la clinica:
