38th Sterilization Day

29 animales fueron esterilizados hoy por el Dr. Andrés Tello,
nuestro veterinario maravilloso.

Tuvimos otro día maravilloso. El Dr. Tello esterilizó 18 perros y 11 gatos. De los 18 perros, 11 fueron hembras y 7 fueron machos. De los 11 gatos, 10 fueron hembros y 1 fue macho.

Rosemary Rios, quién el Dr. Tello entrenó para limpiar y extraer los dientes (y vaciar las glándulas anales) es un campeón verdadero. Ella hizo realmente un trabajo extraordinario hoy con Goldie, un galgo que pertenecía a los voluntarios Don y Mary Binder. Estuvieron implicados mucho con rescate del galgo en la Florida, y Goldie vino a Panamá con ellos. De Don y de Mary, aprendió mucho sobre galgos que yo no sabia: son alto-mantenimiento, tienen una propensión para los malos dientes, y muchos tipos de anestesia pueden matarlos. A través de su trabajo con los galgos, Don y Mary aprendemos mucho en cuidado del galgos y en conocimiento de cuando el perro necesita la intervención - que ella lo hizo hoy. Afortunadamente, el Dr. Tello sabe el tipo de la anestesia que esta bien for galgos y él lo tenía. Al final, Rosemary extrajo nueve dientes de Goldie. Goldie había experimentado la dificultad que comía por varios días con sus dientes. ¡Ella ahora estará en una condición mucho mejor!

Rosemary tenía ayuda con el procedimiento. Fanny Romero, la nueva cocinera en Kid's World, traijo su gato que se esterilizará. Su hijo, Jonathan Jaramillo, vino con ella. Jonathan fue muy feliz cuando pedimos que él permaneciera y que ayudarnos. Don Binder le entrenó que dar de inyecciones y de otros trabajos antes cirujia. Jonathan también limpió los instrumentos durante algún tiempo y aprendió utilizar la autoclave. Después de poco tiempo, aunque, él ayudaba a Rosemary con Goldie. (Véase para el álbum del fotos abajo.) Jonatán atiende a la universidad en Panamá y él quiere ser doctor. ¡Espero que le diéramos la idea de ser veterinario en lugar de otro.

Por favor, donen! Tus donaciones deducibles de los impuestos de PayPal para Chiriquí van a través animales YES de Panamá Spay en los Estados Unidos y finalmente llegan a mí. Por favor envíame un correo electrónico si usted dona de PayPal, para que me sea posible darte las gracias personalmente!

Los ingresos y gastos se muestran en cada página web de cada clínica. Gracias por tu ayuda! Tu aportación ayuda a hacer los servicios Spay Panamá-Chiriquí posible. POR FAVOR TENGA EN CUENTA que si usted hace una donación a través de PayPal, no puede acreditar su donación en mi página web, hasta que realmente reciben los fondos. Si ha donado a través de PayPal y su donación no ha sido acreditado en mi página web, por favor, póngase en contacto conmigo.

Quien sea vecino de Volcán, por favor hable con sus amigos y vecinos, expliquele la importancia de la esterilización y digales sobre de nuestras clínicas. Mi objectivo es esterilizar por lo menos 30 animales durante cada clínica. La proxima clínica estara en 24 de abril de 2011.

MIL GRACIAS, a todos nuestros voluntarios y colaboradores. Sin su ayuda y dedicación este trabajo no seria posible.

Jacky Suna hacia un excelente trabajó como contable.
Mary Binder and Dana Larson administaron la anestesia y otras inyecciones antes de la operación.
Don Binder realizó la limpieza pre-operatoria y afeitó el sitio de cirujia por los animales.
Jose Espinosa, mi empleado permanente. El ayuda a pesar y colocar el número a los animales. El lleva a los animales en mi carro cuando sea necesario. José y yo buscamos un lugar para la clínica los lunes después de que la clínica del domingo haya pasado a limpiar y organizar todo para la siguiente clínica.
Francia Pinedo asistió al Doctor Tello y ayudó con las traducciones.
Deirdre Doyno encargó del cuidado post operatorio: limpió el área de la cirugía, colocó tatuajes en las orejas de las perras para indicar que ya han sido esterilizadas, aplicó las inyecciones de vitamina B12 y antiparásitos, y aplicó el tratamiento para las pulgas y garrapatas cuando es necesario, y monitó los animales mientras se recuperaban de la anestesia.
Dana Larson, Jonathan Jaramillo y yo tomamos vueltas en la limpieza y la esterilización de los instrumentos quirúrgicos.

Le agradezco sus donaciones! A Anne y Gordon Bakke por donaron chili, a Amanda Rankin por un plato de sandia, a Dana Larson por los refrescos, y a Azel Ames por pasteles.

Por favor me perdonan si he dejado de mencionar algún voluntario o colaborador!

Ingresos y gastos:

$ 385.00	Contribuciones de los dueños o guardianes de los animales
20.00	Donación en efectivo por Dana Larson
10.00	Donación en efectivo por Christine Spigarelli
20.00	Donación en efectivo por Gordon and Anne Bakke
488.70	Donación en efectivo por Ruth King & Charley Leves ($500 menos PayPal carga de $11.30)
$ 923.70	TOTAL CONTRIBUCIONES EN EFECTIVO

En esta clínica el 20 de marzo de 2011, esterilizamos a 18 perros y 11 gatos. Con mi costo promedio de $22 por perro y $11 por gato, los gastos fueron $517 más de $100 para el pago de alquiler, para un total de $617. Con contribuciones de $923,70, hubieron más que gastos de $306,70. Por lo tanto, desde octubre de 2006 hasta la fecha, mi déficit acumulado está $3.863,59.

Por favor donen! Aprecio mucho sus contribuciones, las cuales son bienvenidas y necesarias!

Fotos hermosas de la clínica del 20 de marzo de 2011. Para verlas, haga clic AQUI. Clic en cada foto para hacer mas grande.

Aqui in Volcan nuestro pequeño grupo es responsable de la esterilización de 1,128 animales hasta la fecha. Adicional a los 129 animales esterilizados en Volcán por Spay-Panama en febrero de 2005, tenemos esterilizados 1,357 gatos y perros! Hay mucho más que hacer pero estamos progresando! Nuestra meta es esterilizar por lo menos el 75% de los perros y gatos del área de Volcán. Así poder resolver el problema de perros y gatos de la calle, y el problema de las enfermedades venéreas.

Gracias a todos los que participaron en nuestra clínica de hoy y a los que trajeron sus mascotas para ser esterilizadas. Siempre recuerda que JUNTOS PODEMOS HACER UNA DIFERENCIA!

Dorothy Atwater - 6780-2565 o viajar2566@yahoo.com
skype: muffiemae

Atrás a Página de Clinicas

Atrás a Primero Página

HDMI Extender