|
Hasta que
extienda el circulo de su compasión a todos los
seres vivos, el hombre no encontrar su paz. (For the version in English, click here)
|
 |
|
Hasta que
extienda el circulo de su compasión a todos los
seres vivos, el hombre no encontrar su paz. (For the version in English, click here)
|
|
Bienvenido al sitio web de Spay/Panamá-Chiriquí
|
Todas Nuestras Clinicas de la Esterilización Volcan Nueva Ley de Protección Animal 2 de mayo de Cárcel 2018 - para abusadores Por qué y Cómo Este Programa Empezó en Volcan La Invitaciones a veterinarios locales Spay/USA - mucha información buena aquí Acerca de quitar las garras de gatos
|
Por Dorothy Atwater,
Volcan, Chiriqi, Panama: Me mudé a Volcán, Chiriquí
(Panamá), en 2004. Había decenas de perros que
sufrían vagando por las calles, hambrientos y
cubiertos de sarna, pero aun así capaces de
reproducirse. Me partía el corazón, pero no sabía
cómo ayudarlos. Sin embargo, en 2005 tuve
la oportunidad de conocer a Patricia Chan, Directora
de Spay Panamá —una ONG con sede en Ciudad de
Panamá—, cuando su grupo visitó Volcán para llevar a
cabo una jornada masiva de esterilización. Comencé mis clínicas de
Spay/Panamá-Chiriquí en marzo de 2006. ¡A los 63
años, había encontrado el propósito de mi vida! Mis clínicas de
Spay/Panamá-Chiriquí cuentan con la autorización
legal de la Fundación Spay Panamá, pero son
financiadas personalmente por mí. Decidí no
constituir una ONG debido al costo inicial de
aproximadamente 1.000 dólares, más las cuotas
anuales adicionales. Siempre incluyo un informe
financiero en la página web que creo tras cada
clínica. Hasta enero de 2023,
habíamos esterilizado a 6.614 perros y gatos en 163
jornadas de esterilización. Sin embargo, tras 17
años de servicio dedicado, a los 82 años sufrí un
trágico suceso —ajeno a mi voluntad— que provocó la
interrupción abrupta de nuestras clínicas de
Spay/Panamá-Chiriquí: un incendio en el edificio que
había alquilado para 15 años, el cual destruyó gran
parte de mi equipo y mis suministros. Para ver
fotografías y conocer los detalles de este
desgarrador suceso, haga clic AQUÍ. Tras recuperarme del trauma
emocional causado por el incendio, y a pesar de
haber buscado mucho, no logré encontrar otro
edificio y ubicación adecuados para alquilar. ¡Pero
en noviembre de 2025 tuve la inspiración de comprar
un edificio! Y entonces, lo que sucedió
fue divinamente inspirado por Dios. En un plazo de dos semanas
tras aquella decisión, encontré la solución
perfecta: una casa antigua en una ubicación ideal.
Tanto la casa como la propiedad requerían mucho
trabajo, pero de inmediato vi su potencial y acepté
comprarla en el acto. Y, como el propietario estaba
de acuerdo con el uso que yo pretendía darle a la
propiedad, me entregó las llaves para que pudiéramos
empezar las obras... antes incluso de haber firmado
el contrato o de haberle entregado dinero alguno! Entre muchas otras trabajos
necesarias, tuvimos que reemplazar todo el cableado
electrica de la casa y instalar nuevas lámparas de
techo y numerosos tomas corrientes. Otra gran suerte
fue que mi maravilloso electricista cobró una costa
muy reducida, ya que él también apoyaba el uso que
yo pretendía darle a la casa. Así que, tras tres meses de
trabajo dedicado de Alcides (mi empleado), su hijo
Jadiel —de 16 años— y otro hombre más, habíamos
transformado la casa vieja y la propiedad en nuestra
clínica de esterilización ideal. Vea AQUÍ
fotos de parte del proceso de transformación. En febrero de 2026
retomamos nuestras clínicas de esterilización número
164 de Spay/Panama-Chiriquí en Volcán. Seguiré
creando una página web después de cada clínica.
Consulta el enlace con todas las clínicas AQUÍ. Hace mucho que sé que todo
lo que sucede es, en última instancia, para mi mayor
bien. Sin embargo, ese «mayor bien» no se manifiesta
de inmediato, y suelo olvidar este hecho en momentos
de trauma emocional. Tras el incendio, pasaron tres
años hasta que ese mayor bien se materializó y
comprendí que, de no haber ocurrido el fuego,
probablemente habría seguido operando las clínicas
de Spay/Panamá-Chiriquí en el local alquilado
que ocupábamos anteriormente, el cual era, en todos
los aspectos, inferior a todos tenemos hoy. ¡Gracias a
Dios! Vea por favor las enlaces a
la izquierda para la información más importante. Dorothy Atwater Y mira mis
muchos rescates (¡mi familia!)
|
