Clínica de esterilización No. 63 en Volcán
el 21 de julio de 2013

(Para la versión en English,
haga clic aquí)

El domingo, 21 de junio 2013 - 40 animales fueron esterilizados hoy por
Dr. Andrés Tello, nuestro veterinario maravilloso, además de que sacrific
ó dos perras que se necesita.


El Dr. Tello esterilizó 20 perros y 20 gatos. De los perros, 15 eran hembras y 5 machos. De los gatos, 12 eran hembras y 8 machos.  


Teníamos más de 50 animales programados, pero los propietarios de 15 animales no vinerion sin llamar para cancelar. Esa es la razón por la que yo siempre dar mas citas. Hacemos un llamado a todos un día o dos antes de cada clínica para confirmar su cita. (Sin embargo, si todo el mundo vino, nos quedamos hasta que el Dr. Tello había operado en todos ellos.) Por lo tanto, debido a todos personas que no vinieron, hemos sido capaces de asistir a numerosas personas que llegaron sin cita previa.


Otra perra tenía la espalda rota y tenía que ser sacrificada. Y Clay Conn, bendiga su corazón, a menudo se redondea y trae tanto animales callejeros o animales que pertenecen a la gente pobre que no tiene transporte ni dinero. Que más a menudo yo pagar por esas cirugías mí mismo, pero esa es mi elección. Cada perro / gato podemos esterilizar impide el nacimiento de muchas otras sin hogar que sufrirían terribles vidas .... y que continuaría a criar más que sufriría terribles vidas ... y sigue y sigue.

Una de las perras de Clay trajo habían sufrido una pata trasera muy dañada (atropellado por un carro?) Hace algún tiempo e incluso el hueso en su pierna estaba infectada. Dr. Tello dijo que el propietario podría dar a los antibióticos para cada día durante tres semanas, pero incluso eso podría no ayudar, y que tendría que examinar la perra de nuevo en nuestra clínica de agosto. Si la infección aún estaba presente, él tendría que amputar la pierna. Clay dijo que el dueña era una anciana que no tenía recursos. El explicó la situación a ella, y ella eligió que sacrificarla perra. Yo pagué Dr. Tello para la inyección y la medicación, aunque él ni siquiera quería aceptar el pago por ella. Pero sé que la medicación eutanasia es casi imposible de conseguir en Panamá, y que es muy caro. (He arreglado para mantener un poco en caso de emergencia, como un animal con una fractura de espalda que me encuentro en la calle .)


Una gata traído a ser esterilizados había estado embarazada, pero tuvo dos gatitos muertos en su interior. Ellos eran momificados y el Dr. Tello dijo que había estado muerto por lo menos un mes. Si el Dr. Tello no había operado esta gata hoy, ella habría muerto.


Una mujer, Marta Ruiz, tenía una cita para su gato macho para ser castrados. Durante la clinica, el tiempo mucho más allá de su cita, ella me llamó para decirme que no tenía transporte, pero todavía quería a su gato a ser castrados. Envié Jose en mi carro con una cajon para llevar el gato a la clínica. Cuando llegó a casa de la mujer, ella dijo que había cambiado de opinión. QUE? ¿Por qué ella incluso llamar y preguntar por el transporte en el primer lugar? Esa fue una gran pérdida de tiempo, esfuerzo, y la gasolina.


Otra aventura en la clínica: alguien había traído dos gatos. Uno se puso en una caja, pero la puerta de caja que no se haya cerrado correctamente. Cuando un voluntario se trasladó la caja, la puerta se abrió y el gato escapó fuera. Dos voluntarios persiguieron al gato por varias cuadras. El gato se subió a la cima de un árbol de pino alto. La buena noticia es que alrededor de dos horas más tarde, alguien del MIDA vio al gato bajando del árbol, nuestros voluntarios capturaron al gato, y luego se esterilizó con éxito.


Un equipo no cuenta con respecto a esta clínica de julio: yo había tomado mi perro  recientemente rescatado (Gus) a la clínica de junio por el Dr. Tello para examinar y Dr. Tello determinado que se necesita para remover toda la articulación de la cadera. (Para los no aprensivos, ve el enlace para las fotos en mi página web para la clínica de junio.) Por lo general, un largo período de recuperación después de la eliminación de una articulación de cadera, pero sólo un mes después Gus está caminando en esa pierna sin apenas cojera. (Cuando corre, ya sigue utilizando tres patas.). Tengo otro perro, Reggie, que necesitaba esa misma operación. Reggie es un gran perro, mas que 80 libras. Él cojeó durante 5 ó 6 meses después de la cirugía, pero ahora nunca se sabe que había tenido un problema.

Yo estaba tratando a Gus para la sarna también, pero por ahora es libre de la sarna. Otro perro feliz miembro de mi familia! 


Un enlace para donaciones a través de PayPal está por debajo. Sin embargo, si usted donar a través de PayPal, a menudo tarda mucho tiempo para que los fondos llegar a me. (Consulte ingresos y gastos a continuación). Si local a Panamá, por favor considere donar directamente a mí. Si no eres capaz de donar en persona, yo puedo dar información acerca de cómo añadir fondos a mi cuenta bancaria. ¡Gracias!

Los ingresos y gastos se muestran en cada página web de cada clínica. Gracias por tu ayuda! Tu aportación ayuda a hacer los servicios Spay Panamá-Chiriquí posible.  POR FAVOR TENGA EN CUENTA que si usted hace una donación a través de PayPal, no puede acreditar su donación en mi página web, hasta que realmente reciben los fondos. Si ha donado a través de PayPal y su donación no ha sido acreditado en mi página web, por favor, póngase en contacto conmigo.


A quien sea vecino de Volcán, por favor hable con sus amigos y vecinos, explique la importancia de la esterilización y digales sobre de nuestras clínicas. 


MIL GRACIAS, a todos nuestros voluntarios y colaboradores. Sin ayuda y dedicación de ellos, este trabajo no seria posible.

Cristina Espinosa que tiene 13 anos, hacia un excelente trabajó como contable.
Don Binder, Yahir Costello y Jonathan Jaramillo para administrar la anestesia, afeitado y preparación de los animales, y las inyecciones antes de la operación de los antibióticos y anti-inflamatorios, y poner el aceite mineral en los ojos de los animales para que no se seque. 
Jose Espinosa, mi empleado permanente, ayuda a ponderar y etiqueta los animales, proporciona el transporte de los animales cuando sea necesario en mi carro, y contribuye con diversas funciones. José y yo vaya a la ubicación de la clínica el lunes siguiente al Domingo clínicas para limpiar y organizar para el siguiente.
Rosemary Ríos, Francia Pinedo, y Jenni Rodriguez asistaron al Dr. Tello, dijeron después de la operación inyecciones de B-12 y antiparasitarios, cuidaron con las incisiones, tomaron la temperatura de los animales en recuperación, tatuados de las orejas de las perras, dijeron pulgas y garrapatas, y en general verificar el bienestar de los animales. También tuvimos un estudiante de intercambio de la Italia de hoy, Alice Rodighiero. Alice aprendió muy rápidamente e hizo un trabajo maravilloso. Alex Rios ayudo con estos trabajos tambien.
Alejandro Espinosa y Alex Rios limpiezaron y esterilizaron de los instrumentos quirúrgicos. 
  
De nuevo, hoy teníamos un gran grupo de voluntarios y todo corrió muy bien!


Teníamos un montón de deliciosa comida para el doctor y los voluntarios! Gracias a todos los que han contribuido: Susan Lovett para almuerzo, Marianne Brown para buenas pasteles, y Azel Ames dio bebidas, y Amanda Rankin dio frutas. Yo lleve naranjas organicas de mi jardin..

Por favor me perdonan si he dejado de mencionar algún voluntario o colaborador!

Y también muchas gracias a aquellas personas que donaron más de mis gastos. Un ejemplo es Gene Robinson. Él no sólo hizo una generosa donación para esterilizar a una perra que pertenecía a un joven vecino, pero también tenía que encontrar al chico y la perra con el fin de llevarlos a la clínica. Después de buscar durante todo el día día, Gene finalmente tuvo éxito. Gracias, Gene!



Ingresos y gastos: 

$  777.00

Contribuciones de los dueños o guardianes de los animales

       20.00      Donación en efectivo por Robin Gilbertson  (local)
       50.00      Donación en efectivo por Louise and Peter Mahoney  (local)
       29.04      Donación por PayPal por Drew Birnbaum (30.00 minus .96 fee)
      Prague, Czech Republic
      24.15      Donación por PayPal por Lee Sorenson (Pedasi)
$  900.19     Total Cash Contributions

En esta clínica el 21 de julio de 2013,  esterilizamos a 20 perros y 20 gatos.  Con mi costo promedio de $25 por perro y $15 por gato, los gastos fueron de $800 para esterilizaciones, 
más que $100 para alquiler del edificio, para un total de $
900. Con contribuciones de
$
900,19 hubo un exceso de 19 centavos. Por lo tanto, mi déficit acumulado se reduce a
$
2,15
8.91. 

Por favor donen! Aprecio mucho sus contribuciones, las cuales son bienvenidas y necesarias!

Mi más sincero agradecimiento por las generosas donaciones de aquellos que han contribuido en el pasado y que contribuirán en el futuro!


Esta es una imagen de la mayor parte de nuestro grupo. Dr. Tello y yo estamos sentados en frente. De pie detrás de nosotros son Alejandro Espinosa y Alex Ríos. En la parte trasera, de izquierda a derecha, José Espinosa, Jenni Rodríguez, Rosemary Rios, Alice Rodighiero, Cristina Espinosa, Don Binder, y Francia Pinedo. (Dos voluntarios regulares, Jahir Costello y Yiniela Rodríguez no están en la imagen.)

Para otras fotos tomadas durante la clínica, haga clic en AQUI. 


Aqui in Volcan nuestro pequeño grupo es responsable de la esterilización de 2,106 animales hasta la fecha. Adicional a los 129 animales esterilizados en Volcán por Spay-Panama en febrero de 2005, tenemos esterilizados 2,235 gatos y perros! Hay mucho más que hacer pero estamos progresando! Nuestra meta es esterilizar por lo menos el 75% de los perros y gatos del área de Volcán. Así poder resolver el problema de perros y gatos de la calle, y el problema de las enfermedades venéreas que son fatal.

Gracias a todos los que participaron en nuestra clínica de hoy y a los que trajeron sus mascotas para ser esterilizadas.
Siempre recuerda que JUNTOS PODEMOS HACER UNA DIFERENCIA!
 

Dorothy Atwater -  6517-8752 or muffiemae@gmail.com
skype US telefono: 281-725-6198
skype:  muffiemae

Atrás a Página de Clinicas

Atrás a Primero Página

tumblr hit counter
hit counter