Spay Panama-Chiriqui
Clínica de esterilización No. 165 en Volcán
el 22 de marzo de 2026
Recuerda: ¡Juntas podemos hacer la diferencia

!
For the version in English, click HERE




Spay Panamá-Chiriquí clínica, 22 de marzo. ¡Qué día tan maravilloso tuvimos! ¡Todo fue perfecto! Cuando retomamos nuestras clínicas Spay Panamá-Chiriquí el mes pasado, casi todos nuestros voluntarios eran nuevos. Fue un proceso de aprender para todos en nuestras nuevas voluntarios. Este mes, todos conocían bien sus trajajos y la clínica funcionó a la perfección.

Nuestros próxima clínica será el sábado 18 de abril. Por ahora, mantendremos el precio reducido de $10 por gato y $20 por perro para que la clínica sea accesible a más personas.

El Dr. Tello fue nuestros único veterinario en marzo. De las 51 esterilizaciones realizadas hoy, 18 fueron de perros y 33 de gatos. De los perros: 4 machos y 14 hembras. De los gatos: 10 machos y 23 hembras. Además, el Dr. Tello extirpó un tumor enorme de la pata de un perro ya esterilizado. Esta clínica elevó nuestro total a 6.697 animales esterilizados desde el inicio. (Además, el Dr. Tello ha realizado muchos otros tipos de cirugías en animales que sufrían. No incluimos las cifras de esos animales).

Durante la clínica de febrero, cuatro gatos se escaparon adentro el edificio. ¡Cuatro! Los gatos corrieron por las mesas, treparon por las cortinas y causaron un gran caos. Don Binder sufrió una mordedura grave. Entonces nació una idea genial. Al programar las citas para esta clínica, les aconsejamos a todos los dueños de gatos que trajeran a sus gatos en fundas de almohada para poder inyectarles la anestesia a través de la tela. Bueno... la mayoría trajo a sus gatos en jaulas y llevó la funda de almohada por separado. Cada vez, los mandamos al baño, cerramos la puerta y luego ellos mismos metieron a los gatos en las fundas de almohada. ¡Éxito! ¡Ningún problema con los gatos!

Agnes y Patrick McKittrick nos visitaron desde David, donde dirigen clínicas muy exitosas. ¡Les encanta nuestra nueva clínica! (Para citas en la clínica de David, envíe un mensaje de WhatsApp a Aracelly, 6726-3037).

Vea el álbum de fotos de esta clínica AQUÍ.

Estoy profundamente agradecido al Dr. Tello y a todos nuestros maravillosos voluntarios, sin quienes nada de este importante servicio a los animales y a la comunidad podría llevarse a cabo.

Voluntarios:

Ana Mora, registradora. (Ana y su esposo viven en España y ahora se irán de Panamá. ¡Buen trabajo, Ana! (Natasha Pitti será voluntaria como registradora en el futuro).
Alcides Quintero y Don Binder inyectaron la anestesia, luego afeitaron y limpiaron las áreas quirúrgicas.
Elcy Morales, voluntaria desde hace mucho tiempo, inyectó el analgésico y los antibióticos. (Nuestras próximas dos jornadas de atención serán un sábado, y Elcy no puede ser voluntaria por los sábados ).
Jadiel Quintero asistió al Dr. Tello, limpió los instrumentos después de las cirugías y realizó otras tareas.
Kelly Pitti ayudó con las inyecciones postoperatorias de antiparasitario y multivitaminas y realizó otras tareas.
Leidy Mendoza y sus dos hijos, Jae Espinosa (11 años) y Annie Espinosa (13 años). Ayudaron con el cuidado postoperatorio de los animales y los monitorearon mientras se recuperaban de la anestesia. (¡Me encanta contar con voluntarios jóvenes y dedicados!).

Contamos intencionalmente con el número exacto de voluntarios necesarios. Tener más de lo necesario genera interrupciones.

Estoy muy agradecida a mis dos maravillosos empleados de muchos años, Alcides Quintero y Rodrigo Morales. Alcides es indispensable en las clínicas. Rodrigo se queda la mayor parte del tiempo en mi casa para cuidar de mis perros y también ofrece transporte a quienes lo necesitan.

Gracias también a Patricia Chan/Fundación Spay Panamá, que me brinda un apoyo incondicional.

¡Muchas gracias a Jaime Guerra y Mirtha Ortega (del restaurante mexicano Burricos) por donar un delicioso almuerzo para todos!

  ¡Por favor perdóname si me he olvidado de alguien!
____________________________________________________

Informe financiero: (Según Fundación Spay Panamá, los costos reales son de $35 por perro y $25 por gato).

Costos:
33 gatos a $25 =  $825
18 perros a $35 = $630
Costos total:       $1,455

Pagado por los dueños: $640
Donación anónima:          $20
Ingresos totales:         $660

Esto deja un déficit de $795. Sumado al déficit anterior de $615 = $1,410 de déficit.

¡Agradecemos sus donaciones! Dorothy Mae Atwater, Yappy del Banco General. Y, por supuesto, efectivo. Proporcionaré mis datos bancarios estadounidenses a los donantes de EE. UU. y recibirán un recibo para deducciones fiscales.


Gracias a todos los que participaron en nuestras clínicas de hoy y a quienes esterilizaron a sus mascotas. Recuerden siempre que ¡JUNTOS PODEMOS HACER LA DIFERENCIA!

Dorothy Atwater, Directora de Spay Panama-Chiriqui
6361-3234 Whatsapp - muffiemae@gmail.com

Volver a la PÁGINA DE CLÍNICAS

Volver a la Página de Inicio


free web counter

 
¡Gracias por visitarnos!