Spay/Panamá-Chiriquí

Clínica de esterilización No. 168 en Volcán
el 13 de junio de 2026
Recuerda: Juntas podemos hacer la diferencia

For the version in English, click HERE




¡Otro hermoso día soleado para ayudar a los animales!

El Dr. Tello esterilizó hoy a 54 animales: 24 perros (21 hembras, 3 machos) y 30 gatos (22 hembras, 8 machos). Tuvimos 10 personas que no se presentaron a sus citas (5 perros, 5 gatos) sin cancelar. Para estas personas, se les cobrará un recargo de $5 en cualquier cita futura. Esto no es un castigo, sino un incentivo para que asuman la responsabilidad.

Con la jornada de hoy, el total de animales esterilizados desde que comenzamos asciende a 6,867.

Hoy tuvimos muchas perras grandes. Las cirugías para ellas tomaron mucho más tiempo. Además, el Dr. Tello realizó otros procedimientos a animales ya esterilizados: cirugías para 2 perros y 2 gatos, y exámenes para otros 2 animales. Terminamos a las 6:00 p. m., un día muy largo para todos.

No se pierdan el álbum de fotos de la jornada de hoy: Fotos de Clínica #168

Dos días antes de la clínica, una mujer muy amable cerca de Arte Cruz contactó a Rodrigo, mi empleado. Acababa de rescatar a un perro macho con una herida terrible. Por la foto, pensé que el perro había sido atropellado del carro, pero en realidad era un tumor en el ano. Cuando el Dr. Tello vio la foto, dijo que habría que sacrificar al perro. Pero cuando Rodrigo lo llevó a la clínica, el Dr. Tello dijo: "Ah, puedo operarlo". Así que lo operó y, de paso, lo castró. La mujer que lo rescató tiene muy poco dinero, y me alegré de poder pagar la cirugía y el tratamiento del perro. Lo cuidaremos y le daremos tratamiento diario hasta que podamos devolvérselo a la mujer que lo rescató.

El lunes, después de la cirugía, le cortamos el pelo y lo bañamos. Olía feo, el pelo tenia muchos nudos y caspa, Además lo estamos tratando por hongos en la piel. Obviamente, lo habían abandonado hacía tiempo, así que esto será un final feliz para él. Cuando esté bien y sano, se lo devolveremos a quien lo rescató.

Para quienes no lo sepan: financio personalmente mis clínicas de Spay/Panamá-Chiriquí. Mi misión es esterilizar a la mayor cantidad posible de perros y gatos, reduciendo así la sobrepoblación y el sufrimiento animal. Para que las esterilizaciones sean más accesibles, cobro a los panameños solo $10 por gato y $20 por perro, aunque mi costo real es de al menos $25 por gato y $35 por perro. Continuaré con esta labor mientras tenga salud y recursos económicos. Por favor, hagan una donación para ayudarme a seguir con este importante trabajo.

Además, para exámenes y otros tipos de cirugías, no cobro a nuestros clientes por nada de lo que les proporciono: inyecciones de anestesia, antibióticos, analgésicos, antiparasitarios y multivitaminas. Nuestros clientes solo pagan la cantidad muy razonable que cobra el Dr. Tello.

Salvo la colaboración de voluntarios en los días de las clinicas, mis dos empleados y yo nos encargamos de todo, sin ayuda externa, antes, durante y después de cada clinica, para garantizar su éxito. Se requiere trabajo casi todos los dias. No podría lograr nada de esto sin mis dos maravillosos empleados, Rodrigo Morales y Alcides Quintero, y, por supuesto, sin nuestro excelente veterinario, el Dr. Andrés Tello por su trabajo de todos clinicas.

Alcides trabaja en cada clínica, y Rodrigo se mantiene ocupado transportando a las personas y sus animales hacia y desde la clínica para quienes lo necesitan.

Gracias a Maura (La_cuchara_gourmet, 6116-7719). Ella preparó un delicioso almuerzo de pasta boloñesa para nuestro médico y voluntarios. Yo proporcioné el café, las bebidas, la fruta y el postre.

Y gracias a Don Binder por donar dos jaulas y dos platos para alimentar los perros.

Nuestros maravillosos voluntarios:

Natasha Pitti, registrar
Alcides Quintero
Don Binder
Jadael Quintero
Jae Espinosa
Annie Espinosa
Carlos Guerra
Rodrigo Morales

Informe financiero: (Mis costos reales son de $25 por gato y $35 por perro).

Costos:
   $750 - 35 gatos a $25 cada uno
   $840 - 24 perros a $35 cada uno
$1,590 - Costo total

Ingresos: (¡Muchas gracias a quienes donaron!)
   $590 - Pagado por los propietarios:
     $20 - Donación de Betsy Barbeau
     $20 - Donación de Bill Landgraf
   $100 - Donación de Dorreene Reynolds
  $730 - Ingresos totales

Esto deja un déficit de $860 para junio de 2026. Sumado al déficit anterior de $3,045 (de febrero a mayo), el déficit total ahora es de $3,905.

¡Agradecemos sus donaciones! Dorothy Mae Atwater, Yappy 6361-3235. Si desea donar desde un banco de EE.UU, solicíteme mis datos bancarios en EE. UU. Los ciudadanos estadounidenses recibirán un recibo para deducciones fiscales.

Mi agradecimiento a todos los que participaron en nuestras clínicas hoy y a quienes esterilizaron a sus mascotas. ¡Recuerden siempre que JUNTOS PODEMOS MARCAR LA DIFERENCIA!

Dorothy Atwater, Directora de Spay Panama-Chiriquí
6361-3234 (WhatsApp) - muffiemae@gmail.com

Volver a la página de CLÍNICAS

Volver a la PÁGINA DE INICIO
 
free counter